La Croix, 24/10/2017, Frédéric Mounier.
La Bibliothèque nationale de France
permet désormais un accès très ouvert à ses nombreuses productions numériques.
Il est des vieilles dames en pleine
forme. Ainsi, la Bibliothèque nationale de France (BnF). La vénérable
institution avance à pas de géant sur les chemins de la numérisation et de la
mise à la disposition gratuite et facile de ses trésors. En témoignent plusieurs
initiatives récentes. Le coffret Écrire l’Histoire au XIXe siècle, disponible en librairie, propose,
pour 35 €, un accès immédiat et illimité à 100 livres publiés entre
1820 et 1920. Balzac, Tocqueville, Michelet, Dumas, Duruy, Seignobos, Lavisse et
tant d’autres ressuscitent ainsi sur nos tablettes et liseuses. L’enjeu est de taille : plonger dans le bain de l’Histoire tel
que les hommes et les femmes du XIXe siècle l’ont vécu.
Un « cercle vertueux »
Pour redonner vie à ces dizaines de
milliers de pages, non rééditées à ce jour mais indispensables, Antoine Lefébure,
directeur scientifique du projet, qui se définit lui-même comme un « historien
lecteur », a réuni des chercheurs et des historiens, avec une simple
question : « Que rééditeriez-vous qui n’est pas disponible ? » « La
BnF ne leur avait jamais rien demandé ! » sourit-il aujourd’hui.
Avec Frédéric Manfrin et Agnès Sandras, de la BnF, Antoine Lefébure a ainsi
créé un « cercle vertueux » entre chercheurs, conservateurs, lecteurs
et libraires.
Le résultat est savoureux. Mission
chez les Touaregs de Fernand Foureau côtoie Les Habits
noirs de Paul Féval ; les Mémoires du général Baron
de Marbot voisinent avec les Mémoires sur les Cent-Jours de
Benjamin Constant ; L’histoire de France racontée à mes petits-enfants de
François Guizot se lit en compagnie de Au seuil de notre Histoire de
Camille Jullian, etc. De quoi enchanter petits et grands historiens.
Une énorme machinerie
Nathalie Thouny, directrice de BnF
Partenariats, dévoile l’énorme machinerie qui préside à la production de ce
coffret. Pour numériser ces 100 livres, et plus largement les
3500 ouvrages désormais disponibles dans la boutique « BnF Collection
eBooks », il lui a fallu « allier les compétences des
conservateurs et des savoir-faire privés innovants ». Des PME
françaises de pointe, notamment Syllabs, Immanens et Adoc, ont mis au point des
systèmes performants de reconnaissance de caractères, de moteurs de recherche
par mots-clés ou de traitement sémantique des contenus.
La BnF s’est également alliée à Apple
qui a converti 10 000 titres en format Epub, lisibles sur tous supports,
en échange de l’exclusivité de la diffusion durant un an. Ensuite, Decitre,
Chapitre.com et les autres libraires en ligne bénéficient de cette manne.
Laquelle ne tombe pas du ciel : les algorithmes ne suffisent pas à redonner vie
à ces pages enfouies. Il faut des yeux, des esprits et des cœurs humains, de
préférence historiens, et donc du temps. « Cette rencontre de deux
mondes fonctionne parfaitement », se réjouit Nathalie Thouny, qui
constate aussi que la fréquentation des salles de lecture sur le site de la
BnF, comme autrefois, ne faiblit pas, au contraire. Lire la suite
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire